2人夜深后来到了蕾米蒂亚这里

蕾米蒂亚:是么…明天…
ナクト:嗯…明天早上准备后就会去有核虹状石的世界.
蕾米蒂亚:嗯.那么,我…这期间潜入都市长邸取回羽纯的付与锤子.
ナクト:嗯.但是..
羽纯:蕾米蒂亚一个人?
蕾米蒂亚:如果谁可以做为同伴的话.比起你的话レグルス会更好…我们在洗脑的时候为了出入多少掌握了一些房子的构造.
ナクト:啊…
羽纯:嗯..
蕾米蒂亚:但是,在你之前波尔特可能会在那里等着你…怎么了?
ナクト:厄,,,怎么了?
羽纯:------
蕾米蒂亚:是不是レグルス…?
ナクト:…
羽纯:什么也没…
蕾米蒂亚:什么也没?
反问的蕾米蒂亚的视线非常的尖锐.
ナクト:厄…老爸他今天受了点伤…所以,如果明天出战的话会变成累赘.所以…
蕾米蒂亚:说实话吧.
ナクト:厄…
羽纯:厄…
蕾米蒂亚:你们知道吧,必须把握正确的情报,一点点的不安要素就会成为致命的东西…还是说…不能…告诉我吗…
ナクト:对…对不起…
羽纯:对不起…
ナクト:那个…我们不想蕾米蒂亚介意…
蕾米蒂亚:嗯…
ナクト:还有一个原因是…羽纯不想你担心…所以才没有说…
羽纯:厄…嗯…
ナクト:其实…
ナクト把レグルス的情况和蕾米蒂亚说明了..
蕾米蒂亚:那样…那样的事…
ナクト:但是…就象刚才说的那样,还不是放弃的时候.明天…付与核虹状石后把她们打倒,那样的话一定…
蕾米蒂亚:嗯…
羽纯:对不起…付与锤子被拿走了…
蕾米蒂亚:没关系,我一定会取回来的.
ナクト:拜托了…当心点.
蕾米蒂亚:嗯…你也是
ナクト:喔..
蕾米蒂亚:…..
羽纯:……
ナクト:…….
交谈结束后的三人短时间内全都一言不发…
ナクト:那.明天见,,,吧…在去迷宫之前我会来确认..
蕾米蒂亚:…等等..
ナクト:厄…什么?
羽纯:…?
蕾米蒂亚:有一件事…想要拜托你…
ナクト:厄…?
蕾米蒂亚:羽纯也…听听好吗..?
羽纯:嗯…什么?
蕾米蒂亚:…那个…对不起.我…说不定会是伤害到你们的愿望…
ナクト:怎么会,什么样的愿望?蕾米蒂亚的愿望无论是什么…
蕾米蒂亚:请…推倒我..

ナクト:哈?
羽纯:哎…?
蕾米蒂亚:推倒我…对不起…
ナクト:为,为什么…!为什么蕾米蒂亚会对我…这..这天…
羽纯:为…什么…
蕾米蒂亚:就因为是这天,已经只有今晚了…
ナクト:囧…
(明天是要决战吧?但是.为啥…难道说..蕾米蒂亚喜欢我…那种,那种可能性…不不…不是那种轻松的话…)
ナクト:蕾米蒂亚…理由呢…好好的告诉我理由.为什么…
蕾米蒂亚:恩…如果说的话…你肯定会生气的….但是…
ナクト:不生气…
羽纯:蕾米蒂亚…难道…
蕾米蒂亚:但是…说了…我的クリスタル…需要魔力来注入.
ナクト:…!
羽纯:那种事…!
ナクト:是啊,蕾米蒂亚!那样是不可以的!!
蕾米蒂亚:…
ナクト:不要说这种荒唐的话!为什么要说这样的话!...如果没有使用的想法…魔力也没有…宝石还是红色的…处女….…
. (这里ナクト角和羽纯比较激动是因为,为クリスタル注入魔力本身并没有什么意义,H就可以了,但是如果想要使用这种力量的话就要把卡拉族人的クリスタル取下来,这也就代表着要取卡拉族人的性命…而蕾米蒂亚说这种话ナクト自然认为蕾米蒂亚想要去送死了…因为之前的相关剧情我没有详细翻译,所以特别做个说明)
蕾米蒂亚:……如果不用…就好了…我是这么想的…这是为如果发生什么事情时候而准备的…所以…拜托了.
ナクト:不要!!如果蕾米蒂亚想要使用クリスタル的话……除了取下来以外没有别的办法了吧!?我发火是因为,如果取下来的话…蕾米蒂亚会消失的吧!?如果那时候,什么啊….到底.为什么啊…
蕾米蒂亚:父亲的剑…
ナクト:呜..
蕾米蒂亚:父亲现在正在制造的最强的剑,只有一个…弱点.
ナクト:那…那是…
蕾米蒂亚:完全…正因为完美而造成了唯一的空隙…临界点.那把剑.现在.已经到达了能够付与クリスタル的最高界限.哪怕是多一点都已经不可能了....一个人类的手已经不能注入这么可怕的数量的クルスタル力量…这时候如果刺入进去的话,由于强化已经到达界限…当卡拉的诅咒强行的刺入的话…除了继续饱和已经没有别的处理办法了….如果父亲把核状石付与给了那把剑.那把剑也就不仅仅是剑了…这时再加入了强烈的诅咒,寄宿着强烈的思念的クルスタス…恐怕,剑就会开始崩坏…..所以…
(说实话- -这段我基本是靠猜来翻译的….不保证正确性,但是大概意思应该是蕾米蒂亚想要使自己的クルスタル融合到自己父亲的剑里,因为クルスタル的力量非常强大, 所以都市长的剑付与已经到达了クルスタル力量的饱和,如果这时候再加入蕾米蒂亚的水晶的话可能就会造成都市长剑的崩坏,也正是这句话解释了之后蕾米蒂亚的行动…所以多废唇舌解释一下)
ナクト:那样的事…!那样的事怎么可能明白啊!是谁说的!?是不是真的.
蕾米蒂亚:我知道的…因为我碰过那把剑…因为是卡拉…
ナクト:就算是这样…蕾米蒂亚也不用做这种准备的啊…使用其他的クリスタル也可以…
蕾米蒂亚:现在,我手里已经没有其他的クリスタル了…菲处理了所有的….
ナクト:不要…绝对不要…!
羽纯:我也…不要…不要说那么可怕的话…蕾米蒂亚
蕾米蒂亚:………是吗…对不起呢…说了无理的话…
ナクト:那个的话,没事的…死心了吗…?
蕾米蒂亚:……
ナクト:蕾米蒂亚
蕾米蒂亚:…那么我去找别人(这句话实在不知道该怎么翻…但是结合上下文应该就是这个意思,可是和原文又没有关系…囧)
ナクト:…!
羽纯:蕾米蒂亚…!
ナクト:那你想怎么样!难道…老爸.波尔特…?
蕾米蒂亚:…你的妈妈还健在吧…我不想让你老爹背叛她…
ナクト:那样….不行….不可以的,那种家伙!
蕾米蒂亚:……
ナクト:……
蕾米蒂亚:…对不起…
ナクト:…无论如何,…无论如何也要去吗.
蕾米蒂亚:…嗯…
ナクト:……羽纯…
羽纯:…!
ナクト:…我…我….
羽纯:啊…
蕾米蒂亚:厄…
蕾米蒂亚…你们…或许…
ナクト:啊…那个…
羽纯:啊…那个
蕾米蒂亚:…这样啊…这…样啊…恭喜…
ナクト:蕾米蒂亚…
羽纯:啊…
蕾米蒂亚:对不起…如果那样的话…更加说了无理的话了…
ナクト:蕾米蒂亚…!
羽纯:蕾米蒂亚…那个…你要去吗?....其他男人的地方…
蕾米蒂亚:那样…因为…
羽纯:…不…要
蕾米蒂亚:…厄…
ナクト:…羽纯.
羽纯:不要…不要呀…我,因为我…喜欢…ナクト…不过,蕾米蒂亚也…!蕾米蒂亚也同样喜欢吧?所以不要…不要….蕾米蒂亚要去做这么悲哀的事…
蕾米蒂亚:啊…
羽纯:…呐,…ナクト…
羽纯凝视着ナクト.
ナクト:…啊…可以吗?...我…那个…
羽纯:…因为…
蕾米蒂亚:…羽纯…
羽纯:但是….蕾米蒂亚,求求你,不要取下クリスタル…尽可能….不…无论如何,不管怎么样都不要取下来…所以拜托了…!
蕾米蒂亚:……
ナクト:我…也和羽纯同样的心情…蕾米蒂亚…不要做那种事…
蕾米蒂亚:……
ナクト:就算组织不了都市长,他的剑即使完成了…我也有去找其他的方法.而且,本来也不打算把核虹状石交给他的…
蕾米蒂亚:嗯…
ナクト:……那个…那么…怎么做…
蕾米蒂亚:…啊…
羽纯:啊.那个…!那么,我出去了.
蕾米蒂亚:…对不起…
ナクト:羽纯…
羽纯:那个…我在旁边的房间…那.那么…
蕾米蒂亚:啊…
羽纯离开了房间.
ナクト:啊…
蕾米蒂亚:……
ナクト:那…我…怎么办呢….已经洗过澡了…
蕾米蒂亚:啊…那个…我也…
ナクト:那么…
蕾米蒂亚:那个…能转向那边吗…?
ナクト:厄…
蕾米蒂亚:…衣服…要脱掉…
ナクト:…!喔…!
之后么…和谐内容…..变色了...囧…
结束后
蕾米蒂亚:…ナクト.
ナクト:厄…啊…嗯
听到被呼唤后急忙抬起头,已经变色的蕾米蒂亚的クリスタル映入了眼帘
ナクト:…厄…
蕾米蒂亚:…啊…
ナクト:啊…对不起…总觉得…还看不习惯…
蕾米蒂亚:哎…
(我吗.改变颜色的是我吗…蕾米蒂亚的クリスタル的魔力…不要…一定不要让蕾米蒂亚有自我表现牺牲的想法,一定要阻止….都市长的剑完成…绝对在那之前要阻止.)
蕾米蒂亚:…ナクト…
ナクト:…啊,什么?
蕾米蒂亚:羽纯…还在等着…不过去吗…
ナクト:啊…
ナクト的脑袋里想到了离开房间时羽纯悲伤的表情.
ナクト:那个…那么,蕾米蒂亚?
蕾米蒂亚:…恩………我也…去.虽然不知道说什么才好…
ナクト:那,走吧…
蕾米蒂亚:…嗯
两人来到羽纯的房间
ナクト:…可以进去吗?蕾米蒂亚也一起来了
羽纯:…嗯…
进去后
羽纯:啊…
来迎接二人的羽纯也被蕾米蒂亚额头吸引住了视线.
羽纯:…那个…已经结束了呢…
ナクト:…喔..
蕾米蒂亚:…对不起…我
羽纯:啊.不要道歉!
蕾米蒂亚:羽纯
羽纯:…不要呀…我和ナクト,都说了可以的…
蕾米蒂亚:…嗯…
羽纯:不要使用クリスタル….求你了…
蕾米蒂亚:……
羽纯:…呜…
ナクト:羽纯……
蕾米蒂亚:…啊…
羽纯的眼泪象一条线一样流着,并切羽纯一边拼命的擦着眼泪一边说着..
羽纯:为..什么…?好可笑…好可笑啊我…想到蕾米蒂亚不是和其他人…而是ナクト…真的太好了……
ナクト:…羽纯…
羽纯:….呜…停不下来…为什么…不要…
蕾米蒂亚:…..你说过了不要道歉…
羽纯:….
蕾米蒂亚:对不起呢…果然…我…威胁了你们并让你们听了那种无理的要求…
ナクト:….蕾米蒂亚
羽纯:没有那种事…!
蕾米蒂亚:责备我也好,对我发怒也好,或者.我…说我的冷血也好…只是…把悲伤和痛苦的心情都释放出来…你们会那么做是当然的…我…羽纯,哭也可以…自己的恋人推倒了其他的女人…被迫推倒了其他的女人.不要想不会悲伤…不要勉强….因为…错的是我…
羽纯:但是…!但是已经说过可以了,我们已经决定过了..
ナクト:是..啊..蕾米蒂亚…我们…
蕾米蒂亚:ナクト
ナクト:啊,什么?
蕾米蒂亚:去抱住羽纯吧…请重新接续你们的感情…
ナクト:蕾米蒂亚…
羽纯:蕾米蒂亚…
蕾米蒂亚:我出去了…明天…见.
ナクト:啊..
羽纯:不,不要!
蕾米蒂亚:…厄…
羽纯:那样的话,蕾米蒂亚一个人到早上…?(大老婆啊…你真了解我啊….当然不会让小老婆一个人了)
羽纯:不要那样的事…不要…
蕾米蒂亚:羽纯
ナクト:…羽纯…?
羽纯:蕾米蒂亚…不喜欢ナクト吗?
ナクト:啊…
蕾米蒂亚:啊…
羽纯:喜欢..是吧…?那么,一个人待在房间里,在这期件我和ナクト…那种事…我很痛苦…很痛苦的啊…?
ナクト:…羽纯…
蕾米蒂亚:嗯…但是.我…已经充分…是伤害你们后得到的…那个…被推倒…
ナクト:…伤害…没有那种事…
羽纯:一起…也可以的

蕾米蒂亚:哎…
ナクト:啊?~
羽纯:如果说被推倒什么的…我和蕾米蒂亚…一起也可以的..
ナクト:哎.哎哎哎!?那个…羽纯小姐!?
蕾米蒂亚:羽纯…
羽纯:已经…不想再让任何人悲伤了…不可以吗…?
蕾米蒂亚:啊…我…那个…
羽纯:…ナクト…
ナクト:厄…那个…那.三人…?当真?
羽纯:…很奇怪的吗…?
ナクト:…嗯…不会..我可以哟.那样也可以
(捏….你丫禽兽本性终于暴露出来了…)
羽纯:…啊…
蕾米蒂亚:…..
羽纯:那样的话..那个…ちゅ(KISS)也可以?
ナクト:嗯
羽纯:蕾米蒂亚也…
蕾米蒂亚:…啊….
ナクト:呜…羽纯…蕾米蒂亚…!
抱住两人
羽纯:恩…总感觉,很开心…
蕾米蒂亚:….
ナクト:总觉得…我…好象以前梦到过…真的太好了…
羽纯:…嗯…
蕾米蒂亚…嗯…
ナクト:那个…羽纯.
羽纯:喔…嗯..
ナクト与羽纯KISS后
ナクト:…蕾米蒂亚…
蕾米蒂亚:嗯…对不起呢,太害羞了..啊….
垂下头后重重的贴到了蕾米蒂亚的嘴唇上
……
…
…

蕾米蒂亚:…谢谢…你们两人
羽纯:嗯…
ナクト:嗯
三人就这样,互相挽着手,贴着对方

本日结束….

早上起来后

ナクト:那么,蕾米蒂亚
蕾米蒂亚:恩…我会潜入都市长邸,然后取回付与锤子.
羽纯:嗯…拜托了
蕾米蒂亚:交给我吧
ナクト:我去斗神迷宫里的矿石世界拿核虹状石,羽纯…
羽纯:那个,一会儿我就会迷宫入口…悄悄的过去等ナクト的话应该没问题的,如果有人在的话我就回到房间里
ナクト:我知道了…小心点.
羽纯:嗯,ナクト和擂也是
蕾米蒂亚:嗯
ナクト:好了,走吧,今天要和恶魔们做个了断
蕾米蒂亚:那我走了
羽纯:嗯…
三人离开房间向各自的目的地走去.
来到迷宫的路上看到了真
ナクト:啊…
真:……
琳莉:……
(都市长…!)
琳莉跟着真来到ナクト面前
真:现在要去矿石世界么.
ナクト:…啊…
真:我期待着你能顺利拿到核虹状石….剑..
ナクト:啊…?
真:给我看看你的剑
琳莉:为了防止背叛的行动..
ナクト:….
之后把剑交给真
真满意的看了看剑
(我的剑…元本是那个男人的….是蕾米蒂亚在很小的时候从这家伙那里得到的)
真:培养的还真好呢…以这三天的成果来说很充分了.
ナクト:….
真把剑收回了剑鞘还给了ナクト
真:关于羽纯能力的事,有回答了么?
ナクト:…罗嗦…
真:哼,那我等着你回收核虹状石了
ナクト:……
真和琳莉之后离开.
(不一样,我们和你…不一样…!)
之后ナクト来到30层召唤门前
菲奥莉:来了呢.已经做好取的核虹状石的觉悟了么?
菲奥莉出现在ナクト背后
ナクト:….快点,我很急呢…
菲奥莉:呵呵,为了レグルス的事吗?好啊,我帮你解开神施加的封印~哈.
菲奥莉的手碰到铁链之后铁链就消失了..
菲奥莉:好了,这样一来就没有阻碍你的东西了.请去吧.侵蚀尽了一个世界的矿石的发源地.去拿到那个核.而且,让我更快乐些…?
ナクト:不是为了你去的.
菲奥莉:呵呵,那我等你哟.
ナクト:……
(回到这里就是决战了…有没有还没做的事…?打开那个门后就不能返回了…)

进入门后战胜矿石兽取得核虹状石后返回

在传送点碰到羽纯
羽纯:平安的回来…太好了…没事…吧?
ナクト:啊…我已经拿到核虹状石了,蕾米蒂亚呢?
蕾米蒂亚:还没…怎么办?去都市长邸?
ナクト:是…啊…羽纯,跟着我.
羽纯:嗯
在路上
ナクト:啊…
羽纯:啊…
离开迷宫不远看到波尔特
波尔特:呀~正等着你呢.
ナクト:来了吗…
波尔特:听说你已经取得核虹状石了…可以交给我么
ナクト:…不给.
波尔特:呵呵~嘛~那样的话,要演出一场死斗吗
羽纯:…!
ナクト:….羽纯,退开…
羽纯:…嗯
羽纯离开后,2抽出剑对峙着,就在这时.
波尔特:哦呀
ナクト:…!?
羽纯:呀…!
以前见过的触手从背后伸向ナクト.
ナクト:这是…!
弹开触手后,站在那边的是…
带着愉快的笑容的梨梦和….从手臂里伸出触手的马达拉卡
ナクト:你丫…!
梨梦:啊哈~回收核虹状石辛苦了呢,终于做了呢.不过呢,虽然有点对不起喜欢打架的波尔特先生,可以把核虹状石给我吗?我一直都很想要呢,啊哈哈~这就是争夺战的快乐吗?
ナクト:这是什么意思…是为了都市长而来回收的吗?
梨梦:哼哼…啊哈哈,啊哈哈哈哈哈.不是啊~是为了我独占这个世界
ナクト:你丫的…!
羽纯:那是…
波尔特:哼,看来是很愉快的话题呢,已经抛弃菲奥莉部下的身份了么?
梨梦:啊哈哈哈哈哈.抛弃…?那种东西在很早之前就已经被我扔掉了.但是,是呢,对于丢掉伪装成为她部下的事肯定会和菲奥莉决别的.
ナクト:你丫的…被虹状石支配了么…
梨梦:啊哈~谁知道呢,哪里的石头酱是怎么支配的我,不清楚呢.这就是支配么…?只是,确实感到了很清爽的心情呢,比和石头酱接触前的世界更加美丽哟.仅仅是第5阶段的恶魔生活很无聊的啊.现在我很快乐.这个世界比之前的世界更加有趣,恶魔这东西,在这个世界是相当上位的宿主呢…为了能够侵蚀这个世界所有的地方,所以才需要核虹状石哟.
ナクト:那种事…怎么会让你得逞!!羽纯!
羽纯:嗯!
ナクト和羽纯手牵着手跑向都市长邸.
梨梦:讨厌呢.~不会让你们过去的.
ナクト:…!
羽纯:啊…!
二人面前突然飞出一个速度极快的影子.
骑臣:……
ナクト:骑臣さん…!
波尔特:哦…铁骑臣也出现了么.
马达拉卡:……
后边马达拉卡和波尔特也围了过来
羽纯:ナクト…
波尔特:哼.这种情况下,我可以帮助你.你把那边当作对手?
ナクト:…为什么.
波尔特:我只是想享受而已.需要其他的理由么?
ナクト:...马达拉卡交给你了!
波尔特:了解了!
骑辰:…
ナクト:骑辰さん…现在我就解放你!