哈哈哈, 全程棒读太难崩了. 不过可以了解同样发音的日语声优用中文说话是什么感受...
我感觉自己用日语听就能听出每个人的风格, 用中文就听不出来. 这也映射了国内声优识别度不高的问题. 我原本以为这是中文发声方式导致的, 后来想, 对比日文配音中文化, 中文配音的声线已经有基础, 但是发声方式还有情感变化导致听起来棒读, 和ai差不多.
哈哈哈, 全程棒读太难崩了. 不过可以了解同样发音的日语声优用中文说话是什么感受...
我感觉自己用日语听就能听出每个人的风格, 用中文就听不出来. 这也映射了国内声优识别度不高的问题. 我原本以为这是中文发声方式导致的, 后来想, 对比日文配音中文化, 中文配音的声线已经有基础, 但是发声方式还有情感变化导致听起来棒读, 和ai差不多.