第六期游戏感想征集活动

一字一句听完了OP前的剧情在加快进看了下诗梦的浴场幸运色狼语音,到此为止。我居然还挺满意的????除去AI不可避免的空腔,气声,音质的问题,这套东西能给那些请不起语音的小黄油RPG简直无敌。少数几点我不满意的地方也不是这个补丁的问题,是云佬那边的翻译跑的有些语病的地方。你还真别说,哪天无聊推完甜3,我还真挺建议各位试试的。很有意思(笑

2025-10-08 18:19:06
分享
Wxletsumi 回复 自己

顺带补充几条,云佬的翻译理解没问题,也说人话,但部分人称代词准确度和词句结构上较为混乱。V佬的翻译就准确度来说比云佬的高很多,但相对的几乎都是直译,缺失了云佬翻译那边的不少“人情味”懒得折腾可以直接用云佬的,理解没问题,看的还舒服,想看具体点的用V佬的翻译,站内也有繁转简补丁,反正不管怎么样早晚会有人工汉化的所以看自己喜好来吧。然后说回这个补丁,因为是根据云佬版跑的,导致一旦语音到那些结构混乱的句子,AI就会开始莫名其妙前后语气语调不同,这也是我目前听下来唯一觉得遗憾的地方。其余的话正如我评论所说,质量还挺高,该有的声调语气那也是基本不差,还有股奇特的译制腔,整的跟看国配外国电影似的.....推完甜3没啥事干,你真的可以用这个语音再打一次23333

2025-10-08 18:31:57
分享
登陆 后方可回复, 如果您还没有账号请先 注册