竜胆 愛（りんどう まな）
身为涼班主任的新任老师。有着很孩子气的外表，不过心中燃烧着身为教师的使命感。
是个为学生着想的好老师，对刚转来的涼很关心，想要帮助他。
音川 小夜（おとかわ さよ）
上届前辈。靠音乐才能，尤其是歌唱能力入学的特长生，可以说是学园里名声最响的学生。
不过现在其准备放弃声乐，所以在特长生待遇问题等方面，地位很微妙。
日下部 俊也（くさかべ としや）
同班同学。也是主角的室友。
虽没有什么出众之处，但是个和蔼可亲的人。对涼来说，是个被拒绝也不会往心里去，需要时会尽可能地贡献全力帮忙的有着稳固关系的存在。
为什么吾辈最近都看不到视频orz
但丁的神曲吗！！！！！！
08年的= =画风看起来还算可以
》》3
同看不到 记得有开过汉化坑的 结果.....
>>4
汉化就那样2年没消息坑掉了- -
嘛...感叹自己早先学了太阳文orz
而且08年到现在估计也没多少人愿意汉化了= =
》》5
剧情不够动人估计是没人翻的吧
>>6
据说文本5M= =虽然感觉5M不多orz
orz没推过果断不识剧情为何物
我要补~~~~~~~~~
这样的画风配18R剧情真让人不能直视
翻译组接坑.......还差一半
求汉化~~~
Q群联络11530..0984
当年可是很火的 ╮(╯▽╰)╭
5M文本还嫌小啊，CLANNAD文本才4M多，是对剧本长短没概念吗。
要是有大佬愿意跑这作就好了....
这作我在KF看到吐槽“第一”女主没线，说要加线鸽了十年，然后就没有然后了……
求ai翻译补丁啊。。汉化可能有生之年了
可惜小夜学姐不能推~。。
能啊，要打官网的补丁
过年啦，garden跑出来了🤗
感谢大佬翻译，似乎曾经是一部万众期待的作品，人力总是有限的，总之科技改变生活吧
看来曾经有过坑。。。
我看看怎么个事