新城 和泉（しんじょう・いずみ）
主人公的同级生。父亲因工作关系而着手于町的开发。也就是说本人是社长的大小姐。
虽然运动不行，但成绩优秀。性格内向兴趣是读书，照这样来看感觉应该是内房的大小姐般，但是看上去孩子气，异常大条因而易生祸端，不太给人有那种大小姐的印象。
不过话说回来，从生长环境和认生的程度来看，极易招生人误解。
不过，只要关系要好了，就会看到她开朗和天正无邪的一面。基本上来说，性格无忧无虑。
与主人公或花梨等要好的人在一起时，其温文的举止和微笑的面庞，使周围的气氛非常和谐。
很会照顾人，有理性，对主人公来说――特别是在学园生活中――属于值得依靠的存在。
香坂 アリス（こうさか・ありす）
住在附近教会中的双胞胎姐姐。因为刚搬家过来，所以与主人公没见过面。
性格死板。言行理性成熟。而实际上，比起看上去的孩子气，本人远要牢靠到难以想象，而且头脑也很好。
姐妹之间完全的作为『姐姐』，口中说这说那，并一直在靠不住的妹妹身旁，有什么万一就立刻帮忙…
话是这么说，结果总是哭着脸输掉。
有着排外的一面，避开除妹妹以外的人都尽可能的的避开与其接触。
另外，靠近自己最爱的妹妹的家伙――特别是，男性――绝不宽恕。
因此，对マリア中意的主人公，极其厌恶，尽自己尽自己最大努力想把两人拉远。
然而，却意外地容易被身为好人的主人公及周围的人打乱步调。
香坂 マリア（こうさか・まりあ）
住在附近教会中的双胞胎妹妹。
因为刚搬家过来，所以与主人公没见过面。
温柔纯真，有着一颗一往直前的心灵。一有麻烦立刻找姐姐，不管做什么事也喜欢跟姐姐在一起――说起来，属于非常的离不开姐姐。
不知为何，对主人公一见倾心，并渐渐的互相成为『朋友』。
身为姐姐的アリス对此深感不快，尽可能的想出手阻碍，但当事人却不服输，对主人公投以天真无邪的笑容。
旁人看起来可能觉得像可爱的妹妹一样的感觉，但从『失去记忆的主人公』这一角度来看的话，可说是自己唯一的、重要的朋友。
CG鉴赏：
对应着这个游戏的重制版
https://ddfan.top/subjects/485
看了眼游戏，重制的真有特色，我预计旧版的文字就是竖着的。至少这一版的文字显示顺序为从上到下，从右到左，竖着的文字很日本，很古老的风味，明明是23年的重制版
原来是可以在设置中切换横竖的
其实日本文库本到教材，报纸之类的都是竖排。受此影响台版的轻小说或者小说也全都是竖排
这个我知道，但gal太少见了，能切换横竖的
能切换横竖确实..🤣这几年也就果てしなく青い可以切换横竖，大部分视觉小说基本摁死竖排，或者像恶鬼村正那样靠玩家发电
大佬，这部水月挺有名的，有没有汉化组开坑？
不清楚。😂
看了下，居然是Canvas2的社
氛围很不错的民俗作品，推荐游玩
水月时隔22年的重制版。优秀的民俗悬疑作品。
推荐大佬制作一个AI翻译
重制版重制内容：
「水月 -すいげつ-」のリメイク
・オリジナル版では音声が入っていませんでしたが、この度20周年を記念しまして、主要キャラに音声を追加いたしました。すでにプレイ済みの方も楽しめる仕様です。
・ゲームの画面サイズもオリジナル版の640x480から主流の1280x720にすることにより、より美しい水月の世界観を楽しむことが出来るようになりました。
・UIは音声の追加に伴い設定の追加、さらに全体的にシンプルな構成に変更し、ストレスなくプレイに集中できる仕様となっております。
・画面サイズの関係上イベント絵をトリミング表示しているため、トリミング表示と全体表示で表示方法を環境設定から選択できますので、お好きな表示方法を選択できます。
・現行のOSで快適にプレイできるようにシステム面を一新しました。
大致翻译了一下：
水月~水月~Grand Package_2D重制版
重制内容：
《水月》的重制版·原版没有声音，这次是20周年纪念，为主要角色追加了声音。已经玩过的人也能享受到乐趣。·游戏的屏幕尺寸也从原版的640x480改为主流的1280x720，让玩家可以享受到更美丽的水月世界观。·UI中添加了声音和设置，整体更改为简单的配置，让玩家可以在没有压力的情况下专注于游戏。·由于屏幕大小的关系，事件图片采用裁剪显示，裁剪显示和整体显示的显示方式可在首选项中选择，您可以选择自己喜欢的显示方式。·重新设计了系统，让游戏在当前操作系统中更舒适地进行游戏。2024-08-21 13:04:59炭长
篇幅不大，希望来个翻译补丁
这居然还会重置
重置版本高清化了，
而且还是R18版本，
也算是很良心了
期待大佬跑一个AI翻译
有位佬翻了，等审核过吧
有语音就是舒服，正好佬也跑出来了
这个是不是致郁系的？
烂，啰里啰嗦，堪比雪人语。设定大场景小，没有啥冲突全靠谜语人装深沉。其他的我顶多看的困想睡觉，这个是真有点红温。不推荐，年代滤镜下的冲击波。另外配音不咋地，花梨演舞那段的词实在尬的一，虽然本身这种祭奠的祷就不好听
我玩的是重置有语音的18+版，按理来说应该是23年发售的最新版本，但即使如此也有很大的问题，底色还是02年发售的游戏。离无颜之月的那种重置还是差太多
和普通GAL最大的区别就是可以变换的背景和人物立绘非常少，再加上演出不行。有很多关键的剧情背景是不会变的，在文本中角色明明在说话，却没有人物立绘。明明进了关键剧情，主视角也不再是男主，但背景没有变换，主视角切换的演出更是没有，只能通过文字去理解。这下应该明白我为什么说底色还是02年的老游戏了吧
加上这游戏谜语人搬的阅读理解难度，可以说不是每句都仔细的看，很大概率会错过或者理解错关键剧情。缺乏转场的演出加谜语人剧情，结果就是噩梦般的体验。
而当你挺过这些噩梦般的体验能看见什么剧情呢，只有碎片缺了一条主线连接在一起的场景，后面的双子和铃兰线更是和前面的剧情只有几句话的联系，甚至可以把这三条线当成新的故事。
而主角的失忆设定更是加重了没有主线串联的丧失感，主角哪怕是找回记忆却也不会和你说来龙去脉。主角父亲是民俗学者，没有死而是在医院和主角一样失忆了，在游戏当中和父亲有关剧情就是他留下的笔记，但也不会告诉你来龙去脉。
楼上说的挺对的，设定大场景小，没有啥冲突全靠谜语人装深沉，这种问题都有。希望慕名而来的人能听劝，我就是没听楼上的劝想自己体验才浪费了一周时间（万恶的谜语人），我是一头雾水的开始玩这个游戏，玩完之后是一知半解，因为这游戏根本不会和你挑明说到底是什么故事什么背景什么设定。结论就是我也不推荐这游戏。