开个帖交流下学习,有问题可以下方提问。
曾经为了打gal学了半年日语,后来gpt翻译火了就没学下去了。再后来买了显卡+部署sakura本地模型+luna翻译器更是没有必要为打gal学日语了
外语这玩意儿这要有兴趣,可以坚持一下的。。想当年........往事不堪回首。
------
不过现在 也就 英语主流和日语通用(侧重于东亚这边的需求),花几年精进一下我觉得很是值得的,
你也不想看什么,看长的要死的德文吧.....
你也不想看什么意大利,葡萄牙,西班牙(单词长得像)......西班牙语和意大利语还有是辨认度的,葡萄牙一股怪味。。
至于法语,这门语言很暧昧(指的是和英语),又由于英语是大boss,所以建议默认跳过。
俄语感觉还可以,俄文算是有种红色联盟的.味道了.......(苏)!
左手练就了一手阿拉伯文,被老父亲打了一顿。。(左撇子),打一顿就好了。
etc....扯远了,我的我的。。
日语单独谈的原因是,日译中,这个上限很高,下限很低........翻译过程中不丢“”帧“”,是评判一个人基本水准,
不过人的精力是有限的,更多时候随便敷衍一下,领了工资直接走人......
入门容易,精通难,就我10年前,毕竟也是我们汉字的博大精深融入在里面,感觉再来点锐评又要成骂战了,点到为止......。
不过建议去KF发.....那边正规的大佬多一点,我这种自学N门外语,通过大量类比,有些独门路子来精进,路就不指明了......OTL.
自学N门外语?厉害了,大佬
学外语没用啊(就我锅,现在蒸蒸日上,地缘影响力.....),早点看攻略图,掌握核心技术,直接背起行囊........
我看来英文和日文掌握了基本即可,大模型这种突然白菜价的话,其实每太必要去投入精力.不如把这精力如花在能解决需求的地方........
我也是学日语,前期容易,后期难
😭感觉前期也不容易!
有kf 的n1大佬吗(蚌)
刚想问怎么最近不见大佬发资源了,看了吐槽才知道大佬“金盆洗手”了
曾经为了打gal学了半年日语,后来gpt翻译火了就没学下去了。再后来买了显卡+部署sakura本地模型+luna翻译器更是没有必要为打gal学日语了
外语这玩意儿这要有兴趣,可以坚持一下的。。想当年........往事不堪回首。
------
不过现在 也就 英语主流和日语通用(侧重于东亚这边的需求),花几年精进一下我觉得很是值得的,
你也不想看什么,看长的要死的德文吧.....
你也不想看什么意大利,葡萄牙,西班牙(单词长得像)......西班牙语和意大利语还有是辨认度的,葡萄牙一股怪味。。
至于法语,这门语言很暧昧(指的是和英语),又由于英语是大boss,所以建议默认跳过。
俄语感觉还可以,俄文算是有种红色联盟的.味道了.......(苏)!
左手练就了一手阿拉伯文,被老父亲打了一顿。。(左撇子),打一顿就好了。
etc....扯远了,我的我的。。
日语单独谈的原因是,日译中,这个上限很高,下限很低........翻译过程中不丢“”帧“”,是评判一个人基本水准,
不过人的精力是有限的,更多时候随便敷衍一下,领了工资直接走人......
入门容易,精通难,就我10年前,毕竟也是我们汉字的博大精深融入在里面,感觉再来点锐评又要成骂战了,点到为止......。
不过建议去KF发.....那边正规的大佬多一点,我这种自学N门外语,通过大量类比,有些独门路子来精进,路就不指明了......OTL.
自学N门外语?厉害了,大佬
学外语没用啊(就我锅,现在蒸蒸日上,地缘影响力.....),早点看攻略图,掌握核心技术,直接背起行囊........
我看来英文和日文掌握了基本即可,大模型这种突然白菜价的话,其实每太必要去投入精力.不如把这精力如花在能解决需求的地方........
我也是学日语,前期容易,后期难
😭感觉前期也不容易!
有kf 的n1大佬吗(蚌)
刚想问怎么最近不见大佬发资源了,看了吐槽才知道大佬“金盆洗手”了