由 c06c06530 V 添加于 2017-01-25 15:34:21
下载链接:
百度:u3l9
前言:
本补丁以【脸肿汉化组】名义发布
转帖请注明出处!
严禁将本补丁汉化成果移植任何平台!
严禁将本补丁汉化成果移植任何平台!
严禁将本补丁汉化成果移植任何平台!(重要的事要说三遍)
——————————————————————
两年多汉化一个FD作品说实话已经很慢了
因为糟糕的初翻导致文本全军覆没
后来托朋友介绍,把当年在KDays负责《染红的街道》的校对拉过来了
基本上算重新翻了一遍,然后又是鸡翅(真纯爱)失踪...总之一波三折
本着对TD系列的爱,咱还是给填完了
虽然翻译风格、译文内容,可能会与K1版本有些出入,也有可能会出现错别字,翻译不准确问题
还请各位多多包涵
如有爆链、游戏BUG等问题可以私信我,我会尽快解决
菜单设置没有进行汉化,跟前几作菜单内容基本上没什么区别,各位可以参考前几作进行设置
————————————————————————————————————————————
坑主:456black
文本部分:
程序:真纯爱 201724 萌喵LOLI酱(X’moe汉化组)
初翻:ddw 阿益 暗 回到过去 三千 月光 战⑤
校对:华音缤纷(KDays汉化组)
校润:456black
测试:456black
OP部分:
翻译:456black
校对:猪√在天上飞
特效:Hanavi(星冈汉化组)
歌词提供:兹伏奇吾
特别鸣谢:感受爱的Alice酱
特此感谢X’moe汉化组和星冈汉化组对本人的友情帮助和支持
——————————————————————————————
注意事项:
本补丁由脸肿汉化组制作,请勿将补丁随意改动、移植。
本补丁禁转ACGF 黙示 忧郁的弟弟 同时也禁止黙示 忧郁的弟弟制作汉硬。
本补丁仅供日语学习参考使用,如果您喜欢这个游戏,请购买正版再使用本补丁。
本补丁完全免费,从未参与过任何形式的收费活动,由此造成的损失与本组无关。
本补丁严禁用于任何商业盈利用途,包括但不限于直接贩卖、作为各种商品的附赠品、众筹、在补丁中附加捐款信息、附带盈利性组织信息以及收费群号。
如果您在淘宝等平台上购买到本补丁内容,请直接给买家差评。
请勿直播或者录播本补丁内容,由此造成的后果与本组无关。
若因上述行为触犯法律,本组不承担任何责任。
下载说明:
-
长效载点所需支付的积分,为系统动态计算生成,并非上传者设置。
原因参见:此贴(结尾部分),以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。 - 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载,取消拦截的方法参见 FAQ。
- 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明,下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩,下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端,部分浏览器(手机端、360等)可能无法正常下载本站资源。
- 文件安全性评估仅供参考,2DFan无法承担您因依赖此报告结果,使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题,请先阅读 相关说明 后,至 站务小组 开贴投诉。