由 homeshawn 更新于 2026-01-16 05:07:26
下载链接： 获取积分？
原本想說是基於
[260113][ベルゼブブ] 自宅警備員 全て挿入済み [RJ01544639]版做的
但我發現這和2013年版好像通用。。。
(連主程式啟動器都顯示是2016年的，只有資料檔文件是2026年)
至少隔壁的那個Sakura翻譯和全回想破解補丁都可以用= =
但做了都做了，就傳一下(原本真的沒發現。。)
研究了幾個小時的文本提取，發現沒法提取乾淨(技術不夠)
怕到時候一堆BUG，所以就直接用MTOOL提取文本後才翻。
不想掛MTOOL的可以用隔壁的櫻花翻譯補丁玩玩看，
我測試了開頭一小段文本，感覺翻的不差，
至於2026年和2013年到底有沒有差別我就不知道了
(有差玩到應該就會報錯)
那個修圖是我趁翻譯軟體在跑時順手修的，基本上也就開頭有一點點用而已。
TrsData.bin是要掛的文本(MTOOL預設會最先讀這個)
patch102.xp3是修圖的補丁(和隔壁補丁沒衝突，可以混用)
以上
1/16 新增Claude-Opus-4-5翻譯，請自行選用
下载说明：
- 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
- 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
- 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。
所以说这一作冷饭是什么版本？纯冷饭？
我也不知道，昨天玩了一下手邊收集的舊作，發現每個版本的開頭都完全一樣 Orz，細部差異只能看有沒有玩家分享或是官方公告了
这个模型翻译质量如何
感覺不差，至少這遊戲男主那種中二感有表達出來，但是H畫面時用詞感覺會略顯文雅，像是"不要啊~~" 翻成"不行"或是"不可以"之類的
偶尔跑小游戏也可以用3flash，一部一万行的两块左右，质量也还可以
区别仅在旧的修改不出来5PCG，只有剧情
有没有人知道夕顔の観察这个if小游戏怎么玩，而且我看有后日谈的回放，也没找到哪里解锁