永焔の戦姫 gpt-4o 翻译补丁 v1.0.3

所属分类：AI翻译

大小：3.97 MB

由雨宮ゆうこ V 更新于 2024-10-19 19:21:05

安全评估：安全扫描报告

下载链接：

直连下载网盘载点1 获取积分？

# 永焔の戦姫 gpt-4o-2024-05-13 翻译补丁

MD5: `374AA68EAD8DBE49A3A84357B8AFF7CC`

作者： natsumerinchan(Github) == 雨宮ゆうこ(2dfan)

未作测试，绝大多数译名没有和战z、幻1、幻2的人工汉化统一，可能会出现漏翻，还请多多反馈bug！！！3q

## 使用方法
1.解压压缩包并把所有文件复制到游戏根目录，双击AGE_gpt4o.exe运行((无需手动转区因为UniversalInjectorFramework会自动处理))

## 更新日志
2024.10.19 解决部分文本对话有重复，以及部分字句未汉化的问题，并把默认字体改为隶书

# Credits

- [xd2333/GalTransl](https://github.com/xd2333/GalTransl.git) :支持GPT-3.5/GPT-4/Newbing/Sakura等大语言模型的Galgame自动化翻译解决方案
- [foxofice/alf](https://github.com/foxofice/alf.git) :Eushully社解包工具
- [Kelebek1/Eushully-Decompiler](https://github.com/Kelebek1/Eushully-Decompiler.git) :Eushully社脚本反编译和重编译工具
- [AtomCrafty/UniversalInjectorFramework](https://github.com/AtomCrafty/UniversalInjectorFramework.git) :实现自动转区和更改字体，jis映射
- [satan53x/SExtractor](https://github.com/satan53x/SExtractor.git) :从GalGame脚本提取和导入文本
- [xupefei/Locale-Emulator](https://github.com/xupefei/Locale-Emulator.git) :转区软件,使用了其中的dll
- [Eushully社脚本SExtractor文本提取正则](https://2dfan.com/downloads/27652) :作者2dfan@julixian(在压缩包的补丁说明里)
- [[AGE] Eushully ASProtect 脱壳](https://www.cnblogs.com/Dir-A/p/18097019) :作者Dir-A

SExtractor文本提取正则(改编自2dfan@julixian的版本)：
```
01_skip=wait-for-input 0
02_search=^show-text 0 "(?P<unfinish>.*?)"$
03_search=^display-furigana 0 "(?P<unfinish>.*?)" ".*"$
04_skip=^set-string $.*$ ""$
05_search=^set-string $.*$ "【.*?】(?P<msg>.*?)"$
06_search=^set-string $.*$ "(?P<msg>.*?)"$
structure=paragraph
```

分享到：

下载说明：

长效载点所需支付的积分，为系统动态计算生成，并非上传者设置。
原因参见：此贴（结尾部分），以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。
部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读相关说明后，至站务小组开贴投诉。

全部评论

知识的探求者

部分文本对话有重复，以及部分字句未汉化，还有就是字体有点窄，调宽的话观感会好不少

2024-10-08 10:46:30: 赞回应

雨宮ゆうこ V （VIP会员）回复知识的探求者

👌我改了一下提取正则，正在用GalTransl-7B-v2.6-Q6_K模型重跑翻译，字体的话我待会在uif_config.json改改

2024-10-08 14:36:42: 赞回应

海包子真好吃回复雨宮ゆうこ

建议字体调宽，并换个字体调成更加清晰的白底粗体字，这样看的更清楚一些。

2024-10-08 21:23:31: 赞回应

雨宮ゆうこ V （VIP会员）回复海包子真好吃

在uif_config.json中把resource_files改为SIMLI.TTF,spoof_creation的override_face改为LiSu可以把字体改为隶书

2024-10-09 14:41:10: 赞回应

雨宮ゆうこ V （VIP会员）回复知识的探求者

已更新

2024-10-19 17:59:27: 赞回应

乐韵

这是啥，三个游戏的合集？

2024-10-10 21:17:23: 赞回应

雨宮ゆうこ V （VIP会员）回复乐韵

给没玩过这三个游戏的战v玩家了解剧情用的

2024-10-10 21:35:43: 赞回应

10100110011 （新人）

还说这个记得官网直接能下载，去战v网站看了下，已经停止下载了 2333

2024-10-14 22:20:31: 赞回应

雨宮ゆうこ V （VIP会员）回复 10100110011

去贴吧搜可以找到下载链接

2024-10-14 23:14:47: 赞回应

登陆后方可回复, 如果您还没有账号请先注册

2DFan

永焔の戦姫 gpt-4o 翻译补丁 v1.0.3 原创发布

全部评论