下载链接：
这是借金姉妹2 AfterStory的文本提取和替换工具。
# 使用说明：
将本工具的内容放入游戏目录。
程序会自动调用LocaleEmulator.dll，无需手动转区。
hook.ini中最后一行设置为MODE=1时，为文本提取模式。此时进行游戏时，游戏的文本会被提取到游戏目录下的output.txt中（utf16le编码）。游戏中可能会出现换行符\r，提取时会被替换为符号“@”。
hook.ini中最后一行设置为MODE=2时，为文本替换模式。此时程序会读取游戏文件夹下的trans.dat文件。此文件需要为utf16le编码，格式为：原文:::译文（参见示例）。原文需要与提取到的output.txt中完全严格一致，译文中不能出现“\n”，“\r”需要替换为“@”。游戏会显示替换后的文本。
如果有需要，hook.ini中的FONTNAME处可以修改游戏调用的字体（通常使用Microsoft YaHei UI就可以）。
(看到不少人想要这个的机翻补丁，我没精力和财力翻了。用这个可以提取或替换游戏的文本，感兴趣的大佬可以用这个来制作机翻补丁）
-20241001 现在原文和译文改为用三个英文冒号分隔；修正了bug
下载说明：
-
长效载点所需支付的积分，为系统动态计算生成，并非上传者设置。
原因参见：此贴（结尾部分），以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。 - 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
- 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
- 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。
还不错这个
还不错这个，就是翻译的有点不合理
想要学习机翻补丁制作的也可以拿这个来练手，这个已经绕过了补丁制作中所有困难的内容（解包、虚拟机脚本解析、封包、sjis编码处理等），可以当作新手教程（雾）
大佬，不记得群里你QQ是哪位了，工具好像有点问题，有几百句导出是带font size=这种代码的，我怎么改都没法在游戏前台显示翻译
差不多第一个攻略的第30句就是这样的，能否有办法处理
这种直接用正则全删了就行
别自己没试就直接回，我问作者了，他原来没考虑原文代码段的等号
已经更新
不过这个最好翻译前正则删掉，不然ai容易乱搞
但是trans.dat里的原文必须与提取到的完全一致（我使用的字典匹配）
感谢分享