由 GanFan 更新于 2024-11-02 13:26:06
下载链接：
1、将解压后的BokunoElf_CN.exe复制到游戏本体文件夹就行
2、Claude 3.5翻译，有一些人工润色，主要修改一些人称错误和H术语错误
3、为什么这么大？因为这玩意内置字体，不支持隧道方式从外面注入，因此只好把自己做的4个魔法字体都打包进去了
4、已知的问题是存档文件夹（在AppData\Roaming\BLACK LILITH里）是乱码，本来也可以改，但是做成的补丁大小就超过100M了
5、推荐用第1和第4种字体，第2种的音乐符号显示不全，横杠的高度也有问题
6、不转区就能玩
-----20241102更新-----
非常抱歉，我错了，我这里拿到的去DRM补丁可能是带毒的，没有发作可能只是因为病毒自己的BUG。所以更新了一次，不再是EXE文件，而是补丁数据文件的方式提供。将root.pfs.003放入游戏目录即可。
下载说明：
-
长效载点所需支付的积分，为系统动态计算生成，并非上传者设置。
原因参见：此贴（结尾部分），以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。 - 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
- 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
- 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。
那個，我電腦報蠕蟲感染，還會產生一個叫Desktoplayer.exe的檔案= =
不是的，因为用了Egnima打包成单文件，和DLL注入替换字体，感觉是被杀毒软件误认了
了解，感謝說明
火绒报毒 Virus/Ramnit.ep 真的没问题吗，黄油汉化打包程序不是早就可以避免误报吗 这个lz还是查一下吧
感谢提醒，我也发现了，应该是我用的免CD补丁带毒了🙃
非常非常抱歉，更新了一下补丁的形式，用不带EXE的数据文件方式提供了。稍等，正在上传，我这里上传太慢了。
蠕虫是真的狗，小问题，重新下就是了，大佬牛逼