上面那段重复文本其实是人名行,这个引擎的脚本很乱,这问题大概是跑翻译的时候,模型抽风了,跑错行了,可以自己看着提取脚本的工具源码改改
直接替换成中文部分字重叠这个问题可以通过日繁替换来解决
是的,我是自己写了个转换脚本把提取的文本转成JSON,然后丢给GalTransl,但是JSON转回原文本格式的时候有时候会错行,后面大致筛一下做个更正
上面那段重复文本其实是人名行,这个引擎的脚本很乱,这问题大概是跑翻译的时候,模型抽风了,跑错行了,可以自己看着提取脚本的工具源码改改
直接替换成中文部分字重叠这个问题可以通过日繁替换来解决
是的,我是自己写了个转换脚本把提取的文本转成JSON,然后丢给GalTransl,但是JSON转回原文本格式的时候有时候会错行,后面大致筛一下做个更正