第五期游戏感想征集活动
囧虚 (新人)

要是有汉化就好了,AL的也行

2024-06-10 00:01:18
分享
真·樱井智树 (活跃会员) 回复 囧虚

汉化不是最需要的,最需要的是配音,这是一点儿配音也没有的,只是个返祖游戏,现在都5202年了,居然还有这种上世纪的返祖哑巴游戏

2025-08-07 18:27:38
分享

对于不会日语的吾辈来说还是汉化更重要一点😭(不过感觉读懂后就要为没配音遗憾了,不知道脑补能力能不能做到一点弥补)

2025-08-08 03:39:52
分享
真·樱井智树 (活跃会员) 回复 yansun

这样子啊,可能是因为90年代玩红白机就习惯了岛国文字但那时的游戏都没有配音,纯音乐,所以感觉现在的这些个没配音的同人游戏有些返祖了,以现代游戏制作流程来看,这类无配音的游戏可以定性为没完成的游戏了😂

2025-08-08 19:06:09
分享

出生晚的我连红白机是什么都还需要去搜一下了……老哥是专门去学了日语吗,好强大

2025-08-09 04:54:04
分享
真·樱井智树 (活跃会员) 回复 yansun

唉,强大什么的,以后的天下是你们年轻人的了,我这样的老家伙也该入土咯,那东西现在不需要学了,你看AI翻译一普及,真不太需要去学了,我也没学,只是看动漫玩游戏太多了,自然而然就记住基本的常用口语了,常用语基本上都记住读法了,可写法还是记不住,毕竟他们分了片假名和平假名,记不住太多,所以我这些年好多喜欢的游戏在汉化前就玩得差不多了,汉化出来后顶多再温习一下剧情看看之前有哪些地方的剧情弄懂了,哪些地方没弄懂

2025-08-09 18:00:46
分享
登陆 后方可回复, 如果您还没有账号请先 注册