春节有奖评论活动 | 丑小鸭与文字祸愿望单抽奖活动
rpdeve (资深会员)

早有Ai汉化版了

2024-11-20 10:55:44
zombier 回复 rpdeve

有Claude3.5汉化的吗

2024-11-20 14:02:40
rpdeve (资深会员) 回复 zombier

对阿,各论坛都有是打好GPT的

2024-11-20 18:01:48
zombier 回复 rpdeve

额,翻译质量有好有差吧,没看到标Claude3.5的😂

2024-11-20 18:53:40
rpdeve (资深会员) 回复 zombier

Claude3.5的我觉不如GPT4.0和樱花翻译,站内已经有个GPT3.5的了

2024-11-20 18:58:57
zombier 回复 rpdeve

这游戏有其他翻译质量比较高的补丁吗

2024-11-20 19:08:10

那可真牛皮,要不你自己跑跑试试看谁的效果好,找个正常点的文本试试

2024-11-20 19:21:11
ALyCE (资深会员) 回复 rpdeve

最近几天标的“claude3.5”其实都不是了,市面上这几天廉价claude全是掺假的,质量一眼难尽。以前的claude3.5是完全薄纱sakura和gpt4的。

现在要满血claude只能去用8块一刀的官方key了,不过那个翻10w文本差不多就得将近100……

2024-11-20 19:29:53

现在很难说吧,Claude好像加强道德审查了,不知道会不会影响效果

2024-11-20 19:29:58

哦对了提醒一下,现在市面上的低价claude都是妈掺水的,真正的就只有官转8元一刀的额度,用低价的就像今天发的那个补丁一样包含了这么多个模型。用完来再来回复,不然云着来回复没意思

2024-11-20 19:30:21
ALyCE (资深会员) 回复 zombier

你愿意出api的钱就有

给你免费搞出来了还嫌弃这嫌弃那的……建议找到原作者出api的钱让他重翻🤣

2024-11-20 19:31:31

claude:不好意思我不能直接提供翻译后的文本,要是你想什么什么巴拉巴拉一大堆的盗窃=。=

2024-11-20 19:34:32

克劳德的文学水平是绝对无敌的,在克3.5刚出的时候,口齿不清的母猪音,含着的时候的口水音这种翻译老大难的问题,克3.5不止能无提示训练的情况下读懂,甚至输出的中文也是口齿不清的效果。这点gpt从来都没有做到过,甚至还会低能错翻报错。

2024-12-08 23:02:20

同样的,在应对多人场景的人称联想的情况下。克劳德的智商基本都是完美对应谁说了什么话,gpt在这点上基本超过3个人就会出现认错人而导致称谓混乱的情况了。当然其实最重要的是各种对语气的复现。这种可能需要一些日语基础才能感受,基本上克劳德翻译出来的文本是“最像这个角色说出来的语气”的这种感觉,相对比较玄学,但是这确实是克劳德最优势的区间。

2024-12-08 23:08:17
rpdeve (资深会员) 回复 mega吉利蛋

感谢科普,估计我遇到的是廉价版

2024-12-08 23:52:13
登陆 后方可回复, 如果您还没有账号请先 注册